← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Drunk but homesick, spring chills deeper. Alone in bed, night full of sorrow.
Китайська довідка · diff-файл
薄醉不成乡，转觉春寒重。枕席有谁同？夜夜和愁共。
Довідка, а не основа перекладу
П’яний, та сум за домом весняний холод поглиблює. Сам на ложі — ніч сповнена скорботи.
Запропоновані переклади
Завантаження...
