← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
An elderly couple waiting for their child to return for this year's chrysanthemum wine. Refusing to flee like the others, they hide nearby, clinging to hopes of a reunion.
Китайська довідка · основний файл
年迈的村民夫妇，盼着孩子能回家喝上今年的菊花酒。其他人都跑了，但他们不肯走，藏在附近，想等孩子回来。
Довідка, а не основа перекладу
Літня подружня пара, що чекає на повернення своєї дитини заради цьогорічного вина Хризантеми. Не бажаючи тікати, як інші, вони ховаються неподалік, чіпляючись за надію на Возз'єднання.
Запропоновані переклади
Завантаження...
