← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The tools and materials are all right here on the bench. Follow the ratios and temperatures that we wrote down, mix the sand and sulfur and grind them together, then heat the mixture in the furnace over there.
Китайська довідка · основний файл
工具，材料都在这实验桌上。游侠可参考我和小磊记录的比例和火候，先将北亭砂和硫磺掺在一起捣碎，再用桌上的丹炉加热即可。
Довідка, а не основа перекладу
Усі знаряддя й матеріали ось тут, на верстаку. Дотримуйся записаних нами пропорцій і температур, змішай пісок із сіркою та розітри їх разом, а тоді нагрій суміш у печі он там.
Запропоновані переклади
Завантаження...
