← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The crowd disperses. Swallow stays to wait for her bird, while Aunt Chunhua offers a warm invitation.\nWagtail has returned. Go find Aunt Chunhua... and don't forget to release Big Feng's acupoints.
Китайська довідка · основний файл
众人散去，燕欲在此等待鸟朋友探路归来，意外收到春花婶的热情邀请。\n鸰儿归山，你们去找春花婶……别忘了给冯大哥解穴。
Довідка, а не основа перекладу
Натовп розходиться. Ластівка залишається чекати на свою пташку, а тітонька Чвеньхва тепло запрошує.\nТрясогузка повернулася. Іди знайди тітоньку Чвеньхва... і не забудь розблокувати акупунктурні точки брата Фена.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
