Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

1. Equal Length (40 pts)\n Matching character count.\n2. Relevant Theme (40 pts)\n Contains theme-related imagery.\n3. Rhythmic Balance (20 pts)

Китайська довідка · основний файл

1.字数相等（40分）\n· 上下阕字数统一\n2.关联主题（40分）\n· 上下阕包含主题相关意象\n3.韵律和谐（20分）

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

1. Equal Length (40 pts)\n  Matching character count.\n2. Relevant Theme (40 pts)\n  Contains theme-related imagery.\n3. Rhythmic Balance (20 pts)

Запропоновані переклади

Завантаження...