← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Squeaker, the self-styled king of the Nine Mortal Ways camp, came to Jade Gate Pass with a sack full of treasure. It loves trading its collection with travelers.
Китайська довідка · diff-файл
在九流门驻地称王的鼠来宝。听闻玉门关中有秘宝现身，身负藏满宝物的布袋而来。喜欢和游侠交换自己收藏的宝物。
Довідка, а не основа перекладу
Пищик, самопроголошений король табору Дев'ять Смертних Шляхів, прибув до Ворота Юмень із мішком, повним скарбів. Він любить обмінювати свою колекцію з мандрівниками.
Запропоновані переклади
Завантаження...
