← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Wearing the Nuo mask, you enter the altar at the appointed hour. Dark clouds fill the sky as a grand Nuo ritual is about to unfold at court.
Китайська довідка · основний файл
戴上开光傩面，待时辰至，你步入祭所。天穹阴云密布，一场宫廷大傩蓄势待发。
Довідка, а не основа перекладу
Одягнувши маску Нво, ви входите до вівтаря в призначену годину. Темні хмари заповнюють небо, адже при дворі ось-ось розгорнеться величний ритуал Нво.
Запропоновані переклади
Завантаження...
