← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Who says the young lack courage? They loose their arrows at great birds through a sea of cloud.\nLook back at where the eagle-feathered shaft vanished, a thousand snow-capped peaks stand sharp and proud.
Китайська довідка · основний файл
谁道年少无胆气？云海里，射苍鸿。\n回看雕翎飞没处，千嶂雪，正峥嵘。
Довідка, а не основа перекладу
Хто каже, що юнакам бракує відваги? Вони пускають стріли в хижих птахів крізь море хмар.\nОзирнися туди, де зникла стріла з орлиним пером: тисяча засніжених вершин височіє гостра й горда.
Запропоновані переклади
Завантаження...
