Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Ancient people believed the Jing ran clear while the Wei ran muddy, and that their waters stayed distinct where they met. So the saying came to mean clear boundaries and a clear distinction between right and wrong.

Китайська довідка · основний файл

古人认为泾水清，渭水浊。泾水流入渭水时，清浊不混。比喻界限清楚，是非分明。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Ancient people believed the Jing ran clear while the Wei ran muddy, and that their waters stayed distinct where they met. So the saying came to mean clear boundaries and a clear distinction between right and wrong.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади