← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
[Top Secret Scroll] Treatise by Sun Hai \n\nThis scroll talks about the government in many aspects, and contains countless secrets. It would cause a public upheaval should it be published, so it is kept inside the Ancient Bookshop. \n \nNi Laoshan
Китайська довідка · основний файл
【卷宗-绝密】孙海论\n\n此卷乃朝野杂论，涉密诸多，若公之于众，恐致大乱。遂收录于古书铺中。\n欲知其详，可求诸倪掌柜而购之。 \n\n 倪老山
Довідка, а не основа перекладу
[Таємний Сувій] Трактат Сунь Хай \n\n Цей сувій охоплює державне управління з багатьох боків і містить незліченні таємниці. Його публікація спричинила б суспільне заворушення, тому він зберігається в Старій Книгарні. \n \nНи Лаошань
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
