← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
To the Esteemed Ranger: \nGoose really enjoyed the delicious food you prepared. Goose has specially packed the rewards from the "Mountain Goose Travelogue" event for you. Please kindly check and accept them.
Китайська довідка · основний файл
游侠亲启：\n人准备的美食鹅很喜欢，鹅特意打包了【不见山鹅游记】活动奖励，烦请查收。
Довідка, а не основа перекладу
Шановному Мандрівнику: \nГусак був у захваті від смачної їжі, яку ви приготували. Гусак спеціально спакував для вас нагороди з події "Мандрівки Гусака Гірського". Будь ласка, перевірте та прийміть їх.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
