← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
"The Skinny Arhat guards Liangzhou, the patchwork robe is his tribute." So say the people of the city. Yet every hero who has defended this land denies they are the one.
Китайська довідка · основний файл
凉州百姓说，瘦骨罗汉护凉州，百衲袈裟赠罗汉……可是，每一个护佑了凉州的人，都说自己并不是瘦骨罗汉。
Довідка, а не основа перекладу
«Худий Архат охороняє Лянджов, а латана ряса — його дарунок». Так кажуть міщани. Та кожен герой, який захищав цю землю, заперечує, що саме він є тим, кого шукають.
Запропоновані переклади
Завантаження...
