← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
{name} reaches out a paw to swipe at a fish, but slips and nearly tumbles into the water. Mood worsened
Китайська довідка · diff-файл
{name}正伸着爪子捞鱼，却爪下一滑，险些栽进水里
Довідка, а не основа перекладу
{name} простягає лапку, щоб хлюпнути по рибі, але зісковзує й ледь не падає у воду. Настрій погіршився
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
