← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The bell kept rining, so he and a few of the other men went to check things out. From a distance, they saw two great heroes. I wish I could have seen it!
Китайська довідка · основний файл
那天夜里钟声一直在响，他和几个叔叔伯伯想上山查看情况，远远地就瞧见两位大侠打得不可开交，那场面可厉害了！嘿！哈！
Довідка, а не основа перекладу
Дзвін не змовкав, тож він і ще кілька чоловіків пішли перевірити, що сталося. Здалеку вони побачили двох великих героїв. Шкода, що я не міг цього побачити!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
