← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A wild grass shaped like a wine cup, growing by the misty river. Its leaves release an amber fragrance like aged wine.
Китайська довідка · diff-файл
形似酒杯的野草，生长于丝雾般的水边，叶片承接朝露夜霜，竟酿出琥珀色的酒香。
Довідка, а не основа перекладу
Дика трава, схожа на винну чашу, росте біля туманної ріки. Її листя випускає бурштиновий аромат, мов витримане вино.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
