← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A companion's behavior changes noticeably with their mood. You can improve it through different interactions.\nThe first time each day you raise a companion's mood to #YExcited#E, you get a #Ysubstantial Bond reward#E.
Китайська довідка · diff-файл
心情不同时，伙伴的行为会有明显差异。可通过各种互动手段来提升心情。每日首次将伙伴的心情提高至#Y兴奋状态#E，可以一次性获得#Y大量默契值奖励#E！
Довідка, а не основа перекладу
Поведінка супутника помітно змінюється залежно від його настрою. Ви можете покращити її за допомогою різноманітної взаємодії.\nЩоразу вперше за день піднявши настрій супутника до #Yзбудженого#E стану, ви отримуєте #Yзначну нагороду за зв’язок#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
