← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
In the #YInebriate#E state, all skills in the #YBamboocut - Draught#E Path deal increased base damage. In the #YInebriate - Deepdaze#E state, <Skystrike Gauntlets|781|#C|20902> can trigger <Dragonquench - Inebriate|781|#C|20902|20902206>. Landing #YLight Attacks#E of <Skystrike Gauntlets|781|#C|20902> (including both the standard version and <Bloombreak|781|#C|20902|20902011>) grants Binge Points.
Китайська довідка · diff-файл
#Y酩酊#E状态期间，#Y破竹·樽#E流派所有技能造成的基础伤害提升。处于#Y酩酊·浓醺#E状态下时，武学<悬身拳法|781|#C|20902>可感知<饮龙·酩酊|781|#C|20902|20902206>。<悬身拳法|781|#C|20902>#Y轻击#E（包括普通轻击和<醉折花|781|#C|20902|20902011>）命中敌人后获得狂饮印记。
Довідка, а не основа перекладу
У стані #YХміль#E усі навички на Шляху #YЗріз бамбука - Трунок#E завдають підвищеної базової шкоди. У стані #YГлибокий хміль#E <Рукавиці небосхилу|781|#C|20902> можуть активувати <Ковток дракона: Хміль|781|#C|20902|20902206>. Влучання #YЛегкими Атаками#E з <Рукавиць небосхилу|781|#C|20902> (включно зі стандартною версією та <Злам цвіту|781|#C|20902|20902011>) дарує Очки хмелю.
Запропоновані переклади
Завантаження...
