← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
After unlocking the Hidden Mountain, complete exploration quests to receive corresponding rewards. During exploration, take map photos in designated areas and upload them to the event to earn #YExploration Points#E. While exploring the map, you may randomly trigger Exploration Events. Each completed photo upload or triggered Exploration Event log grants 1 #YExploration Point#E. Reach the required #YExploration Points#E to claim corresponding rewards.
Китайська довідка · основний файл
解锁不见山后，完成活动探索任务可领取对应奖励。探索过程中，在对应区域完成地图拍照，并上传至活动，即可获得#Y游历点#E积分。在地图中探索中，可能随机触发游历事件。每完成1次拍照，或触发1条游历事件记录，均可获得1个#Y游历点#E积分，当达到对应#Y游历点#E积分要求时，可领取对应奖励。
Довідка, а не основа перекладу
Після відкриття Потаємної гори виконуйте завдання з дослідження, щоб отримати відповідні нагороди. Під час дослідження робіть світлини мапи у визначених місцях і завантажуйте їх до події, щоб здобувати #Yочки дослідження#E. Досліджуючи мапу, ви можете випадково активувати події дослідження. За кожне завантажене фото або запис про активовану подію дослідження нараховується 1 #Yочко дослідження#E. Зберіть потрібну кількість #Yочок дослідження#E, щоб отримати відповідні нагороди.
Запропоновані переклади
Завантаження...
