Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

What else was I supposed to do? My paper's been rejected twice already. They said my approach was too old fashioned, unoriginal. So this time I went straight for toxicology. Let's see them call that "not innovative enough."

Китайська довідка · основний файл

不然呢。文章都打回来两回了，说我的方子太老套，没新意。这回我直接从毒理入手，看谁还敢说我的文章没创新点。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

What else was I supposed to do? My paper's been rejected twice already. They said my approach was too old fashioned, unoriginal. So this time I went straight for toxicology. Let's see them call that "not innovative enough."

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади