← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A scholar from Kaifeng who came to Wellspring Town to admire its famous spring. The scenery stirs a poetic soul and calls for a sip of wine.
Китайська довідка · основний файл
开封文士，慕名前来涌泉镇赏泉，一时诗兴大发，酒兴也大发。
Довідка, а не основа перекладу
Вчений із Кайфен, який прибув до Містечко Джерельне помилуватися його славнозвісним джерелом. Краєвид пробуджує поетичну душу й кличе пригубити вина.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
