← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A resident deeply suspicious of outsiders, hiding in the shadows as if it could conceal the scars on their body and soul.
Китайська довідка · основний файл
对外人十分警惕的居民，将自己藏在了阴影里，仿佛如此别人就看不见他们心上和身上的疤痕。
Довідка, а не основа перекладу
Мешканець, глибоко підозрілий до чужинців, ховається в тіні, ніби це могло приховати шрами на його тілі та душі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
