← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
They went to the refugee camp to help with the retreat. Told me someone had to carry word back and look after their gourds for them.
Китайська довідка · основний файл
他们都上流民营地去了，说是要帮着料理南退之事。但此行凶险，他们需要个人回去传信，外加把他们的宝贝酒葫芦都捎回去。
Довідка, а не основа перекладу
Вони вирушили до табору біженців, щоб допомогти з відступом. Сказали мені, що хтось мусить донести звістку назад і приглянути за їхніми гарбузами.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
